Wzór listu motywacyjnego:
Korektor tekstu Oceń

Warszawa, 22 stycznia 2026r.

Janina Kolwalska
Al. Komisji Edukacji Narodowe 36, 02-797 Warszawa
+48 733 644 002
janina.kowalska@jobtime.pl

Pan
Andrzej Niezgódka
Dyrektor Super Company & Spółka S.A.
ul. Pracodawcy 7, 02-202 Warszawa

Dotyczy:
Oferty pracy opublikowanej w portalu jobtime.pl na stanowisko Korektor tekstu o numerze referencyjnym: OP/03/2026/3066

Szanowni Państwo,

Aplikuję na stanowisko Korektorki tekstu, ponieważ chcę wykorzystywać precyzję językową w pracy, która bezpośrednio wpływa na jakość publikacji i odbiór marki.

W korekcie łączę skrupulatność z wyczuciem stylu: wychwytuję błędy ortograficzne, interpunkcyjne i składniowe, a jednocześnie dbam o spójność tonu i klarowność przekazu. Zwracam uwagę na konsekwencję zapisu nazw, skrótów, przypisów oraz elementów takich jak tabele czy wzory, tak aby tekst był nie tylko poprawny, ale też jednolity.

Pracuję zarówno na plikach w trybie śledzenia zmian, jak i na wydrukach, stosując czytelne oznaczenia poprawek oraz komentarze ułatwiające akceptację zmian. W codziennej pracy pilnuję standardów redakcyjnych i uzgodnionych zasad zapisu z kilkoma osobami po stronie redakcji/autorów, co ogranicza liczbę poprawek w kolejnych rundach. Wprowadzenie prostych checklist i jednolitego słownika zapisu pozwalało mi zwykle zmniejszyć liczbę powracających błędów o ok. 30% oraz skrócić czas domykania korekt o około 20%.

W tej roli szczególnie cenię odpowiedzialność za wiarygodność autora i wizerunek wydawnictwa: dobrze dopracowany tekst broni się sam i nie rozprasza czytelnika potknięciami językowymi. W pierwszych miesiącach uporządkuję zasady spójności zapisu (nazwy, skróty, bibliografia/przypisy) w formie krótkiego zestawu reguł dla zespołu. Chętnie opowiem więcej na rozmowie i dziękuję za poświęcony czas.

Załączniki: